Les mots – la sorcière…2

Posté le par

English

Lisez plus!

T’es-tu déjà demandé comment se prononçaient certains mots des Livres Topsy dans d’autres langues?

Ci-dessous,tu trouveras des mots tirés du livre ­«La sorcière, le chat et le dragon d’eau».

 

French Anglais Irlandais Arabe عربي
Un jardin Garden Gairdín Hadi’ka حديقة
Une jeune chèvre Young goat Meannán Ma’aiza Sagheera ماعز صغيرة
Un dragon Dragon Dragún Ten’neen تنين
Une araignée Spider Damhán Anka’bout عنكبوت
Un sorcier Sorcerer Asarlaí Saher ساحر
Un grimoire de sortilèges Book of magic spells Leabhar na hortha draíochta Ketab taa’wizat seh’reiya كتاب تعويزات سحرية
Des visions Visions samhailtí Ro’aa رؤى
Une tornade Tornado tornádó Ei’sare إعصار
Une toile d’araignée magique géante Giant magic spider web damháin alla draíochta ollmhór Sha’baket anka’bout seh’reiya kabira شبكة عنكبوت سحرية كبيرة
Des lapins dorés Golden hares giorriacha hórga Ara’neb zaha’bia اررانب ذهبية
Un rassemblement A gathering Cruinniú Taga’mouh تجمع
Membres du conseil Council members baill na comhairle Adaa Al Magless أعضاء المجلس
Une amulette Amulet Briocht Kilada قلادة
Une tortue Tortoise Toirtís Sol’hefa سلحفة
Français Grec
Un jardin Κήπος
Une jeune chèvre Κατσικάκι
Un dragon Δράκος
Une araignée Αράχνη
Un sorcier Μάγος
Un grimoire de sortilèges Βιβλίο με Μαγικά Ξόρκια
Des visions Οράματα
Une tornade Ανεμοστρόβιλος
Une toile d’araignée magique géante Γιγάντιος Μαγικός Ιστός Αράχνης
Des lapins dorés Χρυσοί Λαγοί
Un rassemblement Μια συγκέντρωση
Membres du conseil Μέλη του Συμβουλίου
Une amulette Φυλακτό
Une tortue  ελώνα